Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Nizozemski - Dealeradressen

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Nizozemski

Nizozemski

Francuski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Dealeradressen
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Julien1926	Izvorni jezik: Nizozemski Onderstaande merken zijn zowel bij Helios zelf als via dealers te koop. --------------- Lynx Studio Technology producten zijn te koop bij elke professionele audio wederverkoper in Nederland. Onderstaand ziet u een lijst van bedrijven die Lynx eerder hebben geleverd: ---------------
Primjedbe o prijevodu	Je suis un Ã©tudiant franÃ§ais (France MÃ©tropolitaine) actuellement en 2Ã¨me annÃ©e de BTS Commerce International. Suite Ã un Stage en 1Ã¨re annÃ©e effectuÃ© en Angleterre, j'ai Ã©tÃ© chargÃ© de rÃ©diger un rapport sur un prospect (client potentiel) pour mon entreprise. L'entreprise cible se prÃ©nomme Helios et elle est basÃ©e au pays-bas. Une partie de leur site est traduite en anglais, mais pour le reste, j'Ã©prouve de grandes difficultÃ©s Ã trouver une traduction correcte grÃ¢ce aux traducteurs en ligne. Merci par avance.

26 siječanj 2009 17:49