Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Talijanski - Song

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Talijanski

Naslov	Song
Tekst Poslao Antonio85	Izvorni jezik: Engleski it's been a cold day since the first time you were a lonely child you were a friend of mine i've always had this feelings deep inside when u do what you do to me, you make me lose my mind i'm so in love with a man with a chinese eyes seems like the end of time makes me wanna try...

Naslov	canzone
Prevođenje Talijanski Preveo fazze	Ciljni jezik: Talijanski Ã¨ stato un giorno freddo fin dalla prima volta eri un bambino solo, eri un mio amico ho sempre avuto questi sentimenti (ho sempre provato queste cose) dentro di me quando fai quello che fai a me, mi fai perdere la testa sono cosÃ¬ innamorato/a di un uomo con occhi cinesi sembra come la fine del tempo mi fa voler provare

Posljednji potvrdio i uredio Lele - 27 ožujak 2006 09:00