Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



31Originalan tekst - Turski - Sana güneşe bakmaktan kaçınır gibi uzun uzun...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Izraz - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Sana güneşe bakmaktan kaçınır gibi uzun uzun...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao türev
Izvorni jezik: Turski

güneşe bakmaktan kaçınır gibi sana uzun uzun bakmaktan kaçınıyorum ama bakmadığım halde güneşi nasıl görüyorsam seni de bakmadan görüyorum
Primjedbe o prijevodu
leo tolstoy/anna karenina
12 veljača 2009 18:46