Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Ukrajinski - Aimer est si beau

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Ukrajinski

Naslov	Aimer est si beau
Tekst Poslao Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÑÑ	Izvorni jezik: Francuski ÐÑ–mer est si beau, C'est le plus beau cadeau, Trouver son Ã¢me-soeur, Et avoir un tel bonheur... .......Je te souhaite une bonne fÃªte de la Saint Valentin=)))

Naslov

Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚Ð¸-Ñ†Ðµ Ñ‚Ð°Ðº Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾

Prevođenje

Ukrajinski

Preveo

ÐœÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð°Ñ—Ð²Ð½Ð°

Ciljni jezik: Ukrajinski

Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚Ð¸-Ñ†Ðµ Ñ‚Ð°Ðº Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾,
Ð¦Ðµ-Ð½Ð°Ð¹ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑƒÐ½Ð¾Ðº,
Ð—Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ð¾ÑŽ ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ–Ð´Ð½ÐµÐ½Ñƒ Ð´ÑƒÑˆÑƒ,
Ð† Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ñ‰Ð°ÑÐ»Ð¸Ð²Ð¸Ð¼...
Ð’Ñ–Ñ‚Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð· Ð´Ð½ÐµÐ¼ ÑÐ²ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð’Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ð½Ð°=)))

Posljednji potvrdio i uredio ramarren - 18 rujan 2009 07:58

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 veljača 2009 11:42
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Ã me Ã¢me fÃ©te fÃªte Je fÃ©te toi Je te souhaite une bonne fÃªte de la Saint Valentin