Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Francuski - vallahi TÃ¼rkÃ§e bilmiyorum...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Arapski

Turski

Francuski

Talijanski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	vallahi TÃ¼rkÃ§e bilmiyorum...
Tekst Poslao Basyazgan	Izvorni jezik: Turski Preveo real_prayer Vallahi TÃ¼rkÃ§e bilmiyorum, sadece internetten yazÄ± buldum, kopyaladÄ±m ve sana gÃ¶nderdim.
Primjedbe o prijevodu	ArapÃ§asÄ±nda iki yerde harf hatasÄ± var. 1. Ø§Ø®Ø¯ yazmÄ±ÅŸ Ø§Ø¬Ø¯ olacak * buldum demek 2. ÙˆØ§Ø¨Ø¹ØªÙ‡ yazmÄ±ÅŸ Ùˆ Ø£Ø¨Ø¹Ø«Ù‡ olacak. * onu gÃ¶nderdim demek

Naslov	Je te jure je ne connais pas le turc,...
Prevođenje Francuski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Francuski Je te jure je ne connais pas le turc, j'ai simplement trouvÃ© le texte sur internet, je l'ai copiÃ© et te l'ai envoyÃ©.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 16 veljača 2009 12:12