Prevođenje - Nizozemski-Turski - het niet in nederland belastbaar inkomen bedraagt

belastingdienst ten geldi....acil cevrilmesi gerekio...

Uzmanlık alanıma girdiği için Hollandada ikamet edenlere ve/veya Hollandadan emekli olup Türkiyede yaşayanlara yeri gelmişkene bir kaç bilgi vermek isterim.

Hollanda vergi daireleri zaman zaman emekli veya yaşlı insanlarımıza vergiye tabi ek gelirleri vs. varmı diye bir yoklama çeker,yazı gönderir.
emekli ve yaşlı hatta Türkiyede oldukları için Hollandaca mektubu okuyamazlar kanunen vergi dairesine bilgi vermediği için gıyabında (vergi memuru cevap alamayınca o kişi hakkında fikir yürütür ) karar verir, cevap vermediğine göre vardır saklı gizli bir geliri diye Hollandadan aldığı resmi maaşı dışında bilmem ne kadar daha geliri var diye yazar,
yazmışda zaten. buna da itiraz tepki gelmezse adamın tahmini doğru demektir ve tahmin ettiği rakkam bi şekilde resmi gelir görünür ve vergi ödemesi için davet alır, bunu da anlamaz veya kayıtsız kalırsa icra yoluyla maaşına el konur.

Buna hemen itiraz edilirse 100% haklı çıkarsınız!

Ayrıca çok iyi bilmeniz gereken; Hollanda - Türkiye ikili anlaşmalarına göre her insan ikamet ettiği devlete öder vergisini, şu demek oluyor; eğer kişi Hollandadan emekliyse ve Türkiyede ikamet ediyorsa Hollandanın hiç vergi kesmeğe hakkı yoktur.

bu işi kurcalayın Türkiyedeki yakınlarıniz Hollandadan emekli maaşı netto 800 euro alıyorsa eğer, brüt ödenmeğe başlanacaktır bu rakkam eline 950 € olarak gelecektir.
vergi dairesi yurtdışı işlerine ( Heerlen ) müracaat yeterlidir.

wereld inkomen vs. her neyse ismi Hollandada ikamet edenler içinde geçerlidir, bazı insanlar davet edilmelerine rağmen vergi bildiriminde bulunmaz unutur veya umursamazlar, o zamanda memur fikir yürütür vergi talep eder yukardaki örnek gibi.
buna da itiraz edilirse ( 6 hafta süre içinde) 100% siz haklı çıkarsınız.
6 haftalık itiraz süresi geçmişse haklı olsanız bile mecbursunuz ödeme yapmağa, ödemem dediğinde icra yolu ile maaşına el konur, hiç şakası yoktur.

Bu tür sıkıntısı olan acil işler için bana özel mesaj atarak anında yardım alabilirsiniz.
sevgilerle
ilker