Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Engleski-Ruski - Don't wait...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Esej
Naslov
Don't wait...
Tekst
Poslao
Minny
Izvorni jezik: Engleski
Don't wait that others do something for you.
It will make you sad.
You'd rather do something for yourself.
It will make you happy.
Naslov
Ðе жди...
Prevođenje
Ruski
Preveo
Sunnybebek
Ciljni jezik: Ruski
Ðе жди, что другие люди Ñделают что-то Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ,
Ðто Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ð³Ð¾Ñ€Ñ‡Ð¸Ñ‚.
Лучше Ñделай что-то Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ñам,
Ðто Ñделает Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑчаÑтливым.
Posljednji potvrdio i uredio
ramarren
- 28 travanj 2009 15:18