Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Albanski - saknar dig!kommer snart till ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiEngleskiTurskiAlbanskiNjemačkiŠpanjolskiNorveškiBugarski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov
saknar dig!kommer snart till ...
Tekst
Poslao killingmekissme
Izvorni jezik: Švedski

saknar dig!
kommer snart till dig.
puss
Primjedbe o prijevodu
'Admin's Remark'
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
Më ka marrë malli për ty!
Prevođenje
Albanski

Preveo Inulek
Ciljni jezik: Albanski

Më ka marrë malli për ty!
Do të kthehem shumë shpejt.
Puthje
Posljednji potvrdio i uredio Inulek - 27 ožujak 2009 13:41





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 ožujak 2009 12:02

liria
Broj poruka: 210
Më pëlqen shumë përkthimi, por ja edhe një verzion tjetër:
Më ka marr malli për ty!
Do të kthehem shumë shpejt.
puthje

27 ožujak 2009 12:10

zanja
Broj poruka: 6
I miss you! I'll coming soon to you. Kiss.

27 ožujak 2009 13:40

Inulek
Broj poruka: 109
Flm për propozimet e tua, Liria , dhe për ndihmën e deritanishme në vlerësimin e përkthimeve të gjuhës shqipe.

Paç një ditë të mirë,
Inulek

27 ožujak 2009 18:52

liria
Broj poruka: 210
S'ka gjë Inulek, çdo gjë kam bërë me shumë kënaqësi,
përkthimi është hobi im i preferuar...
Të përshëndes