Prevođenje - Turski-Rumunjski - aslanim benim

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Riječ

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	aslanim benim
Tekst Poslao Francky5591	Izvorni jezik: Turski aslanim benim

Naslov	Leul meu.
Prevođenje Rumunjski Preveo Tzicu-Sem	Ciljni jezik: Rumunjski Leul meu.
Primjedbe o prijevodu	I saw it was not removed, so I have translated it into Romanian. I hope it's OK. Sau: "Hei, leul meu" ca ÅŸi o afirmaÅ£ie, un semn de apreciere Ã®ntre douÄƒ persoane (poate ceva de genul: "Prietene!").

Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 20 rujan 2009 12:14