Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bosanski-Turski - ne znam da li da igram za Galatasaray ili FenerbahÃ§e :D:D

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bosanski

Turski

Naslov	ne znam da li da igram za Galatasaray ili FenerbahÃ§e :D:D
Tekst Poslao Alma-skz	Izvorni jezik: Bosanski ne znam da li da igram za Galatasaray ili FenerbahÃ§e :D:D

Naslov	Hangi takÄ±m iÃ§in oynayacaÄŸÄ±mÄ± bilmiyorum
Prevođenje Turski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Turski Hangi takÄ±m iÃ§in oynayacaÄŸÄ±mÄ± bilmiyorum, Galatasaray'a mÄ±, yoksa FenerbahÃ§e'ye mi :D:D

Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 10 travanj 2009 15:33

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 travanj 2009 15:03
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	... GS'A mi,.. FB'YE mi
		10 travanj 2009 15:34
	44hazal44 Broj poruka: 1148	TeÅŸekkÃ¼r ederim, dÃ¼zelttim ve onayladÄ±m.