Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Turski - Leitbild

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Turski

Kategorija Objašnjenja

Naslov	Leitbild
Tekst Poslao soeinscheiss	Izvorni jezik: Njemački Wir machen unsere Kunden stark und sichern ihnen Vorteile im Wettbewerb. Als internationale Unternehmensgruppe garantieren wir kreative KomplettlÃ¶sungen und setzen diese zuverlÃ¤ssig und schnell am Markt um. Kompetente Mitarbeiter sind die Grundlage unseres Erfolges.
Primjedbe o prijevodu	Yardimci olabilen biri bulunursa cok sevinirim. Kednim yapamadim :-(

Naslov	Ã–rnek
Prevođenje Turski Preveo Yolcu	Ciljni jezik: Turski Rekabet piyasasÄ±nda mÃ¼ÅŸterilerimize saÄŸlamlÄ±k ve emniyet saÄŸlÄ±yoruz . UluslararasÄ± giriÅŸimciler grubu olarak , yaratÄ±cÄ± eksiksiz Ã§Ã¶zÃ¼mlerin ve bunlarÄ±n gÃ¼venilir ve hÄ±zlÄ± bir ÅŸekilde pazarlarda uygulanmasÄ±nÄ± garanti ediyoruz . Yetenekli iÅŸ arkadaÅŸlarÄ± , baÅŸarÄ±mÄ±zÄ±n temelidir.
Primjedbe o prijevodu	yolcu Ã§evirin Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ ancak tÃ¼rkÃ§e ekonomi teirmlerini kullanmakta yetersiz kalmÄ±ÅŸsÄ±n o yÃ¼zden bir iki ufak dÃ¼zeltme yapma gereÄŸi hissettim umarÄ±m kÄ±zmazsÄ±n :) kolay gelsin .

Posljednji potvrdio i uredio gian - 5 lipanj 2006 17:56