Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Arapski - tu me manques mon bébé je t'aime plus que tout

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiArapski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
tu me manques mon bébé je t'aime plus que tout
Tekst
Poslao microbedu63
Izvorni jezik: Francuski

tu me manques mon bébé je t'aime plus que tout
Primjedbe o prijevodu
tu me manques mon bébé je t'aime plus que tout

Naslov
tu me manques mon bébé je t'aime plus que tout (en Arabe)
Prevođenje
Arapski

Preveo ntn2002dz
Ciljni jezik: Arapski

أَشّتَاقُ إِلَيًكِ يَاَ طِفْلَتِي أُحِبُكِ أَكْثَرْ مِنْ أَيِّ شَيِّئ.

Primjedbe o prijevodu
Pour une fille choisir numéro: 1, pour une gars , choisir numéro: 2.
2-) أَشّتَاقُ إِلَيًكَ يَاَ طِفْلَي أُحِبُكَ أَكْثَرْ مِنْ أَيِّ شَيِّئ.
Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 8 srpanj 2009 12:48