Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Katalanski - ciao come stai?tutto bene il viaggio di...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiKatalanski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ciao come stai?tutto bene il viaggio di...
Tekst
Poslao b0nham
Izvorni jezik: Talijanski

ciao come stai?tutto bene il viaggio di ritorno?un bacio

Naslov
Hola, com estàs? Tot bé en el viatge de tornada? Un petó.
Prevođenje
Katalanski

Preveo JordiMarine
Ciljni jezik: Katalanski

Hola, com estàs? Tot bé en el viatge de tornada? Un petó.
Posljednji potvrdio i uredio Isildur__ - 14 svibanj 2009 15:21