Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - DIREITO é LEGAL!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinski

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Obrazovanje

Naslov
DIREITO é LEGAL!
Tekst
Poslao patijuina
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

DIREITO é LEGAL!
Primjedbe o prijevodu
Assinatura digital da criadora do blog Direito é Legal.

Título do Blog que discute temas relacionados ao Dieito.

Naslov
IVS RECTVM EST !
Prevođenje
Latinski

Preveo chronotribe
Ciljni jezik: Latinski

IVS RECTVM EST !
Primjedbe o prijevodu
Ius = direito/law
Rectum (adj) = direito/upright
I've tried to find some equivalent for the pun.
Posljednji potvrdio i uredio chronotribe - 26 svibanj 2009 22:59