Prevođenje - Danski-Engleski - Hvad mener du?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov

Hvad mener du?

Tekst
Poslao

Europol

Izvorni jezik: Danski

1. Bilerne skal ud af byen.
2. Den fri abort skal afskaffes.
3. Alle over 15 Ã¥r skal have stemmeret.
4. Der bÃ¸r indfÃ¸res dÃ¸dsstraf i Danmark.
5. Homoseksuelle skal have lov til at adoptere.
6. Den kriminelle lavalder bÃ¸r sÃ¦ttes ned til 12 Ã¥r.
7. Skoleelever skal have lÃ¸n for at gÃ¥ i skole.
8. Eksamen bÃ¸r afskaffes.
9. Kongehuset skal afskaffes.
10. Unge under 18 Ã¥r mÃ¥ ikke kÃ¸be eller inddrage spiritus.
11. Man skal selv betale for at komme pÃ¥ hospitalet.
12. BÃ¸rn skal passes hjemme, til de skal i skole.
13. BÃ¸rn og unge under 16 Ã¥r mÃ¥ ikke have et arbejde.

Naslov

What is your opinion?

Prevođenje

Engleski

Preveo

Minny

Ciljni jezik: Engleski

1. Ban cars from the town.
2. Free abortion must be abolished.
3. Everyone over 15 will have voting rights.
4. Death penalty should be imposed in Denmark.
5. Homosexuals should have the right to adopt.
6. Age of criminal responsibility should be lowered to 12 years old.
7. Pupils must be paid for going to school.
8. Exams should be abolished.
9. The Danish Monarchy must be abolished.
10. Young people under 18 must not purchase or collect spirits.
11. You yourself have to pay for going into hospital.
12. Children must be cared for at home until they start going to school.
13. Children and adolescents under 16 are not allowed to have a job.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 30 svibanj 2009 20:11