Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Norveški-Brazilski portugalski - Du er god og jeg savner deg.. tenker pÃ¥ deg.....

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiBrazilski portugalski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Du er god og jeg savner deg.. tenker på deg.....
Tekst
Poslao Liss69
Izvorni jezik: Norveški

Du er god og jeg savner deg..

tenker på deg..

Naslov
Você é bom e eu sinto saudades suas.
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo casper tavernello
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Você é bom e eu sinto saudades suas.

Estou pensando em você.
Primjedbe o prijevodu
Till en kvinne "Você é boa..."
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 29 svibanj 2009 22:07