Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiTalijanski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi...
Tekst
Poslao Alvimar Tiago
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi o seu dia?
Primjedbe o prijevodu
este texto é para introduzir a uma conversa com um garoto italiano. Deve ser traduzido para o Italiano e Inglês Britânico

Naslov
Hi, my darling.
Prevođenje
Engleski

Preveo Sweet Dreams
Ciljni jezik: Engleski

Hi, my darling. Is all right with you? How was your day?
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 1 lipanj 2009 12:32