Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Češki-Engleski - Moje milá...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ČeškiEngleskiSrpskiBosanskiHrvatski

Kategorija Chat

Naslov
Moje milá...
Tekst
Poslao 3kornepenal
Izvorni jezik: Češki

{2530}{2570}Vyhrál jsem
{2690}{2740}Moje milá Eliso, jsem lepší.
{2770}{2800}Podvádìl jsi
Primjedbe o prijevodu
I need translation of subtitles for a certain italian series, but i could only find it in czech language, so i hope someone can translate it to english or serbian, i have 25 more episodes that need transaltion :)

Naslov
My dear...
Prevođenje
Engleski

Preveo michalharis
Ciljni jezik: Engleski

{2530}{2570}I won
{2690}{2740}My dear Elis, I'm better.
{2770}{2800}You cheated.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 5 srpanj 2009 07:29