Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hrvatski-Turski - moram se pripremiti za katastrofu dijana me ide

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HrvatskiTurski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
moram se pripremiti za katastrofu dijana me ide
Tekst
Poslao baybora06
Izvorni jezik: Hrvatski

moram se pripremiti za katastrofu dijana me ide

Naslov
Felakete hazırlanmalıyım. Diyana'm gidiyor
Prevođenje
Turski

Preveo fikomix
Ciljni jezik: Turski

Felakete hazırlanmalıyım. Diyanam gidiyor...
Primjedbe o prijevodu
"dijana" -Kadın ismi, aynı zamanda araba markası (citroen)da olabilir
Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 20 rujan 2009 20:41