Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Grčki - ÐŸÐ ÐžÐ“Ð ÐÐœÐœÐ Ð¨ÐšÐžÐ›Ð¬I Ð˜ÐÐ”Ð˜Ð“Ðž Ð’ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»e Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Grčki

Kategorija Objašnjenja - Zdravlje / Medicina

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

ÐŸÐ ÐžÐ“Ð ÐÐœÐœÐ Ð¨ÐšÐžÐ›Ð¬I Ð˜ÐÐ”Ð˜Ð“Ðž Ð’ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»e Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ...

Tekst
Poslao

Izvorni jezik: Ruski

ÐŸÐ ÐžÐ“Ð ÐÐœÐœÐ Ð¨ÐšÐžÐ›Ð¬I Ð˜ÐÐ”Ð˜Ð“Ðž

Ð’ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»e Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚ÐµÐ»Ð° ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² ÑÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ñ€Ð° Ð´Ð¾ "Ñ‚ÐµÐ»Ð° Ð˜Ð½Ð´Ð¸Ð³Ð¾" (Ñ ÑƒÑ€Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ¼ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¹ 999), ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ñ‹, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑƒÑ‰Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð»ÑŽÐ´ÑÐ¼-Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð³Ð¾, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ðµ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ñ Ð²Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¾Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ ÑÐ½ÐµÑ€Ð³Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð¸ Ñ ÐºÐ»ÐµÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼ Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼Ð¾Ð¼.

Ð¢Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ ÑƒÑÐ¸Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð»ÐµÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¸Ðµ ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ Ñ Ñ‡Ð°ÐºÑ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼Ð¸ ÑÐ½ÐµÑ€Ð³Ð¸ÑÐ¼Ð¸.

Naslov

Î ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÏƒÏ‡Î¿Î»Î®Ï‚ ÎŠÎ½Ï„Î¹Î³ÎºÎ¿.

Prevođenje

Grčki

Preveo

Ciljni jezik: Grčki

Î ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÏƒÏ‡Î¿Î»Î®Ï‚ ÎŠÎ½Ï„Î¹Î³ÎºÎ¿.
Î£Ï„Î·Î½ Î±ÏÏ‡Î® Ï„Î¿Ï… Î¼Î±Î¸Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Î¼ÏŒÏÏ†Ï‰ÏƒÎ· Î±ÏƒÏ„ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏŽÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î¼ÎµÎ»ÏŽÎ½ Ï„Î¿Ï… ÏƒÎµÎ¼Î¹Î½Î±ÏÎ¯Î¿Ï… ÏƒÎµ "ÏƒÏŽÎ¼Î± ÎŠÎ½Ï„Î¹Î³ÎºÎ¿" ( Î¼Îµ ÎµÏ€Î¯Ï€ÎµÎ´Î¿ Î´Î¿Î½Î®ÏƒÎµÏ‰Î½ 999). Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î± Î±ÏƒÏ„ÏÎ¹ÎºÎ¬ ÏŒÏÎ³Î±Î½Î±, Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï…Ï€Î±ÏÎºÏ„Î¬ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚ Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Î¿Ï…Ï‚-Î¯Î½Ï„Î¹Î³ÎºÎ¿, Î±Ï€Î±ÏÎ±Î¯Ï„Î·Ï„Î± Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹ÎµÏ‚ Ï…ÏˆÎ·Î»Î®Ï‚ ÏƒÏ…Ï‡Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ ÎºÏ…Ï„Ï„Î±ÏÎ¹ÎºÎ® ÏƒÏ…Î½ÎµÎ¯Î´Î·ÏƒÎ·.
Î— Î¼ÎµÏ„Î±Î¼ÏŒÏÏ†Ï‰ÏƒÎ· Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ¬ Ï„Î¹Ï‚ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎµÏ‚ Î¸ÎµÏÎ±Ï€ÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹ÎµÏ‚ Ï„Ï‰Î½ Ï„ÏƒÎ¬ÎºÏÎ±.

Posljednji potvrdio i uredio User10 - 21 listopad 2009 15:28