Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Mađarski - Words can not express how much I love you! You...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Mađarski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Words can not express how much I love you! You...
Tekst Poslao RegBarclay	Izvorni jezik: Engleski Words can not express how much I love you! You are the best thing that has ever happened to me! My only wish is to be with you for the rest of my life! There is nothing I need to think about, I am certain that you are the love of my life!

Naslov	Szavakkal nem tudom kifejezni, mennyire szeretlek!...
Prevođenje Mađarski Preveo kisroka	Ciljni jezik: Mađarski Szavakkal nem tudom kifejezni, mennyire szeretlek! Te vagy a legjobb dolog, ami valaha velem tÃ¶rtÃ©nt! Egyetlen kÃvÃ¡nsÃ¡gom, hogy a hÃ¡tralevÅ‘ Ã©letemet veled tÃ¶lthessem! Nem szÃ¼ksÃ©ges gondolkodnom rajta, biztos vagyok benne, hogy te vagy Ã©letem szerelme!

Posljednji potvrdio i uredio evahongrie - 7 kolovoz 2009 14:07