Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ukrajinski-Latinski - Ð—Ð»Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ‚Ð¸, Ð·Ð»Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð½Ðµ.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ukrajinski

Latinski

Kategorija Izraz - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov	Ð—Ð»Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ‚Ð¸, Ð·Ð»Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð½Ðµ.
Tekst Poslao ScienceDiscoverer	Izvorni jezik: Ukrajinski Ð—Ð»Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ‚Ð¸, Ð·Ð»Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð½Ðµ.
Primjedbe o prijevodu	Ð‘Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð¾, Ñ‰Ð¾Ð± Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð±ÑƒÐ² ÑÑ…Ð¾Ð¶Ð¸Ð¹ Ð½Ð° Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ñ– Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÑŒÐºÑ– Ð²Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸.

Naslov	Malum potest superari, malum superabile est.
Prevođenje Latinski Preveo Ð”Ð¶ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ð´Ð¶Ð¸	Ciljni jezik: Latinski Malum potest superari, malum superabile est.

Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 18 kolovoz 2009 11:26

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 kolovoz 2009 11:16
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Well, You forgot a full stop after all. Can you edit yourself? And a capital letter at the beginning!
		18 kolovoz 2009 11:22
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Ok, I'll do it myself...
		18 kolovoz 2009 12:35
	Ð”Ð¶ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ð´Ð¶Ð¸ Broj poruka: 8	Oh, sorry. Thanks!