Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Poljski-Mađarski - hej lavente. Strasznie za tobÄ… tÄ™sknimy ( agata i...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Poljski

Mađarski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	hej lavente. Strasznie za tobÄ… tÄ™sknimy ( agata i...
Tekst Poslao aga1996_12	Izvorni jezik: Poljski hej lavente. Strasznie za tobÄ… tÄ™sknimy ( agata i magda). MoÅ¼e zobaczymy sie w przyszÅ‚ym roku :(. magda cie bardzo kocha :). ja cie bardzo bardzo lubie . Mam nadziejÄ™,Å¼e bedziemy pisaÄ‡... Magda zgubiÅ‚a telefon i nie ma tego numeru co ci daÅ‚a . buziaki agata

Naslov	Szia Levente. SzÃ¶rnyen hiÃ¡nyzol ( Agata Ã©s Magda)
Prevođenje Mađarski Preveo kalevke	Ciljni jezik: Mađarski Szia Levente. SzÃ¶rnyen hiÃ¡nyzol (MagdÃ¡nak is)TalÃ¡kozhatnÃ¡nk a kÃ¶vetkezÅ‘ Ã©vben: (Magda nagyon szeret:)Ã‰n nagyon-nagyon szeretlek. RemÃ©lem, hogy majd Ãrunk egymÃ¡snak.... Magda elvesztette a telefont Ã©s nincs meg a szÃ¡m, amit adott. Puszi, Agata

Posljednji potvrdio i uredio Cisa - 23 listopad 2009 12:30