Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Turski - La distanza... non può fermare un sentimento!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiTurski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
La distanza... non può fermare un sentimento!
Tekst
Poslao lovehunt87
Izvorni jezik: Talijanski

Per tutti quelli che hanno conosciuto persone speciali che vivono lontano da noi! Persone alle quali ci si è affezzionati, persone che ti hanno fatto capire tante cose, persone con le quali si sono condivise bellissime emozioni! Un sentimento come l'amore e l'amicizia non può essere fermato dalla distanza!

Naslov
Mesafe... bir duyguyu engelleyemez!
Prevođenje
Turski

Preveo minuet
Ciljni jezik: Turski

Bizlerden uzakta yaşayan özel birini tanıyan herkes için! Yakın olduğumuz, birçok şeyi anlamanı sağlayan, yoğun duygular paylaştığın biri! Sevgi ve arkadaşlık gibi bir duyguya mesafe engel olamaz!
Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 25 rujan 2009 16:14