Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Hrvatski-Engleski - Svi zaÅ¡titni znakovi i pravima zaÅ¡tiÄ‡eno...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Hrvatski

Engleski

Naslov	Svi zaÅ¡titni znakovi i pravima zaÅ¡tiÄ‡eno...
Tekst Poslao Francky5591	Izvorni jezik: Hrvatski Svi zaÅ¡titni znakovi i pravima zaÅ¡tiÄ‡eno intelektualno vlasniÅ¡tvo ne pripadaju tvorcima serije. Video je napravljen iskljuÄivo u svrhu zabave. Nije namijenjen krÅ¡enju autorskih prava.
Primjedbe o prijevodu	Tekst ima dosta kompliciranih rijeÄi, pa moÅ¾da klingonski jezik nema te sve rijeÄi, ali probajte prevsti pribliÅ¾no, ali toliko da se razumije.

Naslov	All trademarks and protected ...
Prevođenje Engleski Preveo Comv	Ciljni jezik: Engleski All trademarks and protected intelectual property rights belong to the creators of the show. The video is made only for entertainment purposes. It is not intended for copyright infringement.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 29 rujan 2009 13:44