Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Poljski - Moje niebo

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PoljskiEngleski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
Moje niebo
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Aneta B.
Izvorni jezik: Poljski

Moje niebo

Ponoć to nie miejsce
I nikt tam nie był
Ale ja to po prostu
Przeżyłam
Zapomniałam kim jestem
Co tu robiÄ™ i dlaczego
I tylko
Patrzyłam

A on tłumaczył
Moje myśli
I pragnienia
Słuchałam
Wiem na pewno
- Znał mnie lepiej
Kochał bardziej
Niż ja sama
Primjedbe o prijevodu
British English
28 rujan 2009 17:18