Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Ruski - обичам те толкова много. искам да си щастлив и...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiRuski

Kategorija Objašnjenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
обичам те толкова много. искам да си щастлив и...
Tekst
Poslao velina41975
Izvorni jezik: Bugarski

обичам те толкова много. искам да си щастлив и спокоен. искам да мислиш за мен така както аз мисля за теб.искам да ме искаш както аз искам теб.
целувам те навсякъде.лека работа мило.

Naslov
Я люблю тебя так сильно. Хочу, чтобы ты был счатливым и ...
Prevođenje
Ruski

Preveo alida2010
Ciljni jezik: Ruski

Я люблю тебя так сильно. Хочу, чтобы ты был счастлив и спокоен, чтобы думал обо мне так, как и я думаю о тебе. Хочу, чтобы ты желал меня так, как и я тебя.
Целую тебя везде.
Желаю тебе легкой работы, милый.
Posljednji potvrdio i uredio Siberia - 7 listopad 2009 16:12