Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Talijanski - volim sve moje drugarice.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Talijanski

Naslov	volim sve moje drugarice.
Tekst Poslao Slaky Italia	Izvorni jezik: Srpski volim sve moje drugarice.

Naslov	Amo tutte le mie amiche.
Prevođenje Talijanski Preveo kathyaigner	Ciljni jezik: Talijanski Amo tutte le mie amiche.

Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 19 veljača 2010 16:09

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 veljača 2010 17:52
	itgiuliana Broj poruka: 55	"Amo tutte le mie compagne." Because it's about girls.
		14 veljača 2010 10:09
	kathyaigner Broj poruka: 42	Corrected sentence: Amo tutte le mie compagne.