Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Latinski - anjo da minha vida e meu eterno amor...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiLatinski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
anjo da minha vida e meu eterno amor...
Tekst
Poslao galikhoo
Izvorni jezik: Portugalski

Você sempre sera o anjo da minha vida e meu eterno amor .
Primjedbe o prijevodu
é para uma tatoo

Naslov
Angelus vitae meae atque vita mea aeterna eris.
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Angelus vitae meae atque vita mea aeterna eris.
Primjedbe o prijevodu
<bridge by Sweet Dreams>
"You'll always be the angel of my life and my eternal love."
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 27 studeni 2009 18:41