Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Engleski-Arapski - Your best years are still ahead of you
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Naslov
Your best years are still ahead of you
Tekst
Poslao
vovere
Izvorni jezik: Engleski
Your best years are still ahead of you.May each and every passing year bring you wisdom, peace and cheer.Happy Birthday!
Primjedbe o prijevodu
Egyptian Arabic please :)
Naslov
Ø§ÙØ¶Ù„ سنينك مازالت امامك
Prevođenje
Arapski
Preveo
dashni
Ciljni jezik: Arapski
اØÙ„Ù‰ سنينك لسه Ø£ÙØ¯Ø§Ù…Ùƒ.Ùˆ انشالله كل سنة تمر تديك الØÙƒÙ…Ø© Ùˆ السلام Ùˆ Ø§Ù„ÙØ±Ø. عيد ميلاد سعيد!!
Posljednji potvrdio i uredio
jaq84
- 24 siječanj 2010 07:35