Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Makedonski - They have logged themselves in for the free...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Engleski

Makedonski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	They have logged themselves in for the free...
Tekst Poslao shefi24sk	Izvorni jezik: Engleski Preveo gamine You have registered for the free e-mail newsletter "Natural modern medicine". In order for us to proceed, we ask you to confirm your order.
Primjedbe o prijevodu	Natural modern medicine or: current natural medicine

Naslov	Ñ‚Ð¸Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜Ð°Ð²Ð¸Ñ˜Ð° Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¾....
Prevođenje Makedonski Preveo anic	Ciljni jezik: Makedonski Ð¡Ðµ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð·Ð° Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Ðµ Ð¼Ð°Ð¸Ð» Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ"Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ†Ð¸Ð½Ð°".Ako ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ,Ð²Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ñ˜Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ñ‡ÐºÐ°.
Primjedbe o prijevodu	Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll. 123(10)

Posljednji potvrdio i uredio Bamsa

- 26 kolovoz 2011 20:02