Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Bugarski-Engleski - nujnoto
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Naslov
nujnoto
Tekst
Poslao
nelly941
Izvorni jezik: Bugarski
Когато имаш ÐУЖÐОТО и не му даваш ÐЕОБХОДИМОТО, оÑтаваш Ñ ÐИЩОТО, и чак тогава оÑъзнаваш ÑъщноÑтта на ÐœÐЛКОТО, което е Ñ‚Ñ€Ñбвало да дадеш!!!
Naslov
The Needed
Prevođenje
Engleski
Preveo
ViaLuminosa
Ciljni jezik: Engleski
When you have the NEEDED and don't give it the NECESSARY, you are left with NOTHING, and it's when you realize the essence of the LITTLE you had to give!!!
Posljednji potvrdio i uredio
lilian canale
- 13 veljača 2010 11:28
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
12 veljača 2010 18:08
Frigg
Broj poruka: 28
and then you realize