Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Engleski - SCA is expecting to ultimately save â‚¬15 million...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Engleski

Engleski

Turski

Kategorija Novine - Zdravlje / Medicina

Naslov	SCA is expecting to ultimately save â‚¬15 million...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao ozlemiss	Izvorni jezik: Engleski SCA is expecting to ultimately save â‚¬15 million per quarter through a plan that will enhance efficiency and increase competitiveness of its baby diaper business in Europe.
Primjedbe o prijevodu	merhaba;forumunuz Ã§ok faydalÄ±,Ã¶ncelikle teÅŸekkÃ¼rler. bu cÃ¼mleyi ben ÅŸÃ¶yle Ã§evirdim ama that'li cÃ¼mlelerde bazen baÄŸlantÄ± sorunlarÄ±m oluyor. Sca,her Ã§eyrekte 15 milyon euro tasarruf etmeyi umuyor, bu plan sayesinde, Avrupa'daki bebek bezi iÅŸinde ,verimliliÄŸi ilerletecek ve rekabeti arttÄ±racak. doÄŸru mudur? yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z,Ã§ok memnun olurum. iyi Ã§alÄ±ÅŸmalar.

5 travanj 2010 20:47