Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Tudo o que somos é resultado de nossos pensamentos.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinski

Kategorija Misli - Kultura

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Tudo o que somos é resultado de nossos pensamentos.
Tekst
Poslao luanlaureano
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Tudo o que somos é resultado de nossos pensamentos.
Primjedbe o prijevodu
Gostaria de saber como esta frase, que eu vi em um livro que estava lendo, ficaria no latim.

Naslov
Omnia quae sumus ...
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Omnia quae sumus eventus cogitationum nostrarum est.
Primjedbe o prijevodu
Bridge by lilian canale:
"All we are is a result of our thoughts"
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 20 svibanj 2010 22:43