Prevođenje - Engleski-Francuski - Tanning make-up products are not suntan lotions...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Tanning make-up products are not suntan lotions...
Tekst Poslao niramidove	Izvorni jezik: Engleski Tanning make-up products are not suntan lotions and will not protect your skin from the sun. 4. Use sunscreen. Sunscreens are rated in strength according to a sun protection factor (SPF), which ranges from 2 to 30 or higher. A higher number means longer protection. Buy products with an SPF number of 15 or higher.

Naslov

Les produits de bronzage ne sont pas des lotions solaires...

Prevođenje

Francuski

Preveo

jedi2000

Ciljni jezik: Francuski

Les produits de bronzage ne sont pas des lotions solaires et ne protÃ¨gent pas votre peau du soleil.
4. Utilisez un Ã©cran solaire. Les Ã©crans solaires sont classÃ©s en fonction d'un facteur de protection solaire (FPS) qui varie de 2 Ã 30 ou supÃ©rieur.
Un nombre plus Ã©levÃ© signifie une protection plus longue.
Achetez des produits avec un FPS de 15 ou supÃ©rieur.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 11 lipanj 2010 16:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 lipanj 2010 12:01
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Salut jedi2000! 1 petite erreur d'Ã©tourderie Ã la ligne 1 : - "Les produits de bronzage...et ne protÃ¨ge pas..." - "Les produits de bronzage...et ne protÃ¨gent pas..." Sinon le reste est correct.
		11 lipanj 2010 14:39
	jedi2000 Broj poruka: 110	Merci Franck ! Je corrige cette Ã©tourderie... La traduction peut Ãªtre validÃ©e maintenant.