Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Grčki - Αξιότιμε κύριε, σε συνέχεια της προσωπικής μας...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiRumunjski

Naslov
Αξιότιμε κύριε, σε συνέχεια της προσωπικής μας...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao jenny123
Izvorni jezik: Grčki

Αξιότιμε κύριε,

σε συνέχεια της προσωπικής μας επικοινωνίας θα ήθελα να σας ενημερώσω για τα παρακάτω:
Για την τήρηση της νομοθεσίας περί υγείας και ασφάλειας στην εργασία (Νόμος 1568/85 κ.λ.π Π.Δ) απαιτείται η απασχόληση Ειδικού Ιατρού Εργασίας στην επιχείρηση.
Οι ώρες είναι ανάλογες του αριθμού των εργαζομένων και του συντελεστή επικινδυνότητας (κατηγορία επιχείρησης)
Η αμοιβή μου ανέρχεται στο ποσό των...... εκ των οποίων γίνεται παρακράτηση φόρου 20% (το οποίο και αποδίδεται ως επιχείρηση)
Primjedbe o prijevodu
Π.Δ σημαίνει Προεδρικό διάταγμα
30 lipanj 2010 16:20