Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Španjolski - честит рожден ден . Пожелавам ти здрав,много...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiŠpanjolski

Kategorija Dom / Obitelj

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
честит рожден ден . Пожелавам ти здрав,много...
Tekst
Poslao pissii
Izvorni jezik: Bugarski

Честит рожден ден!
Пожелавам ти здраве, много късмет и много поводи за усмивки.

Naslov
¡Feliz cumpleaños!
Prevođenje
Španjolski

Preveo biancam
Ciljni jezik: Španjolski

¡Feliz cumpleaños! Te deseo salud, mucha suerte y muchas ocasiones para sonreír.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 30 srpanj 2010 18:36





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

30 srpanj 2010 14:48

Sunnybebek
Broj poruka: 758
Le --> Te