Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Rumunjski - Scrisoare catre Paul

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Rumunjski

Rumunjski

Francuski

Kategorija Govor

Naslov	Scrisoare catre Paul
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Natalia30	Izvorni jezik: Rumunjski DragÄƒ Paul , DupÄƒ cum te aÅŸtepÅ£i eu sunt bine.Sper cÄƒ Å£i-a plÄƒcut in RomÃ¢nia.ÃŽmi pare rÄƒu cÄƒ nu mi-am putut petrece mai mult timp cu tine , dar din pÄƒcate am fost foarte ocupatÄƒ.SÄƒptÄƒmÃ¢na viitoare te aÅŸtept din nou aici ca sÄƒ Ã®Å£i prezint toate muzeele din BucureÅŸti.ÃŽmi este foarte dor de tine.AÅŸ vrea ca intr-o zi sÄƒ merg si eu in FranÅ£a , dar pÃ¢nÄƒ atunci Ã®Å£i urez un an plin de succese. Natalia
Primjedbe o prijevodu	Franceza vorbitÄƒ Ã®n FranÅ£a.[Scrisoarea este pentru un bun prieten de-al meu , dar eu nu traduc prea bine in Franceza].

26 listopad 2010 19:01