Prevođenje - Engleski-Turski - hong kong pollution

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Novine

Naslov	hong kong pollution
Tekst Poslao tamer229	Izvorni jezik: Engleski On yet another hazy day in Hong Kong, the report "Less Talk, More Action" shows the growing frustration here about air quality. Six hundred randomly selected people were asked for their views on air pollution. One in four said they were seriously considering leaving Hong Kong and finding somewhere healthier.

Naslov

Hongkong Hava KirliliÄŸi

Prevođenje

Turski

Preveo

merdogan

Ciljni jezik: Turski

Hong Kong'da yine bir baÅŸka sisli gÃ¼n, "Az KonuÅŸ, Ã‡ok Ã‡alÄ±ÅŸâ€ raporu, burada hava kalitesi hakkÄ±nda bÃ¼yÃ¼yen hayal kÄ±rÄ±klÄ±ÄŸÄ±nÄ± gÃ¶steriyor. Rastgele seÃ§ilmiÅŸ altÄ± yÃ¼z insanÄ±n hava kirliliÄŸi konusundaki gÃ¶rÃ¼ÅŸleri sorgulandÄ±. BunlarÄ±n dÃ¶rtte biri, Hong Kongâ€™tan ayrÄ±lmayÄ± ve daha saÄŸlÄ±klÄ± bir yer bulmayÄ± ciddi olarak dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼klerini sÃ¶yledi.

Posljednji potvrdio i uredio Bilge Ertan - 20 siječanj 2011 20:26