Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Srpski - my love, every day that passes

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Albanski

Talijanski

Engleski

Srpski

Naslov	my love, every day that passes
Tekst Poslao malaaaa	Izvorni jezik: Engleski Preveo froby64 my love, every day that passes I'm more in love with you, I can not wait to get out of here and make love with you, I love you, sweetie and as soon as possible...

Naslov	Moja ljubavi, svakim danom...
Prevođenje Srpski Preveo skupljac oglasa	Ciljni jezik: Srpski Ljubavi moja, svakim danom sam sve viÅ¡e zaljubljen u tebe, ne mogu da doÄekam da izaÄ‘em odavde i vodim ljubav sa tobom, volim te, duÅ¡o i Å¡to pre...
Primjedbe o prijevodu	Originalna reÄenica je nedovrÅ¡ena.

Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 13 listopad 2011 16:02

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 rujan 2011 01:14
	Cinderella Broj poruka: 773	Ljubavi moja, Svakim danom te sve viÅ¡e volim. Ne mogu doÄekati da izaÄ‘em odavde i da vodim ljubav s tobom. Volim te, duÅ¡o...
		10 rujan 2011 09:58
	skupljac oglasa Broj poruka: 5	ljubavi moja, svakim danom koji prolazi sve sam vise zaljubljen u tebe, ne mogu da docekam da izadjem odavde i da vodim ljubav sa tobom, volim te, slatkisu i sto je pre moguce .....