Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Este amor é maior que eu.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Este amor é maior que eu.
Tekst
Poslao Luana Carla
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Este amor é maior que eu.
Primjedbe o prijevodu
Gostaria da tradução dessa frase para o latim e inglês (EUA) para fazer uma tatuagem.

Desde já agradeço.

<Bridge by Lilian>
"This love is bigger than me"

Naslov
Hic amor maior quam ego.
Prevođenje
Latinski

Preveo alexfatt
Ciljni jezik: Latinski

Hic amor maior quam ego.
Primjedbe o prijevodu
Hic amor maior quam ego (est).
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 17 kolovoz 2011 14:41