Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Arapski-Engleski - ولو انتي مكاعد تخليني اشوفج واعزمج على طلعه

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiFrancuskiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ولو انتي مكاعد تخليني اشوفج واعزمج على طلعه
Tekst
Poslao kelly123
Izvorni jezik: Arapski

ولو انتي مكاعد تخليني اشوفج واعزمج على طلعه

Naslov
Let me see you and invite you on a date
Prevođenje
Engleski

Preveo hamza778
Ciljni jezik: Engleski

Let me see you and invite you on a date
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 19 siječanj 2012 16:17





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

19 siječanj 2012 15:54

Francky5591
Broj poruka: 12396
I dont know Arabic, so I voted according to the French version that was done before this one, and even if the English version does not exactly match the French one, as it is a "meaning only" request this translation is just fine.