Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Bugarski - Los espaÃ±oles viajan en dos ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Bugarski

Kategorija Novine

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Los espaÃ±oles viajan en dos ...
Tekst Poslao mirela9774	Izvorni jezik: Španjolski Los espaÃ±oles viajan en dos momentos importantes del aÃ±o. Uno es la Semana Santa, una fiesta religiosa de cuatro dÃas en que aprovechan para salir de su ciudad.

Naslov

Los epanoles viajan en dos momen tos importantes...

Prevođenje

Bugarski

Preveo

Ciljni jezik: Bugarski

Ð˜ÑÐ¿Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿ÑŠÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚ Ð² Ð´Ð²Ð° Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð² Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° . Ð•Ð´Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð¡Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ†Ð° - Ñ€ÐµÐ»Ð¸Ð³Ð¸Ð¾Ð·ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ðº, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€Ð°Ðµ 4 Ð´Ð½Ð¸, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ð¼ÑÑ‚Ð²Ð¾, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿ÑƒÑÐ½Ð°Ñ‚ Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð° ÑÐ¸.

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 7 prosinac 2011 22:40