Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Poljski - Auguri XXX!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiPoljskiSrpski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Naslov
Auguri XXX!
Tekst
Poslao marceg16579
Izvorni jezik: Talijanski

Auguri XXX! Che il nuovo anno possa portarti felicità e molta, moltissima fortuna!!!
Primjedbe o prijevodu
Al posto di xxx c'è nome

La traduzione in polacco è destinata ad un uomo.

Naslov
Życzenia XXX!
Prevođenje
Poljski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Poljski

Życzenia XXX! Oby Nowy Rok mógł przynieść Ci szczęście i dużo, bardzo dużo pomyślności!!!
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 27 prosinac 2011 22:54