Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Rumunjski-Ruski - DeclaraÈ›ie de politicÄƒ privind SMI

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Rumunjski

Engleski

Ruski

Kategorija Rečenica - Posao / Zaposlenja

Naslov	DeclaraÈ›ie de politicÄƒ privind SMI
Tekst Poslao LaPoupee	Izvorni jezik: Rumunjski Politica companiei este aplicatÄƒ Ã®n toate zonele funcÈ›ionale È™i de execuÈ›ie, iar sistemul de management integrat este obligatoriu pentru toate nivelurile de conducere È™i execuÈ›ie.
Primjedbe o prijevodu	Este necesarÄƒ traducerea corectÄƒ a sintagmelor: "zonÄƒ funcÈ›ionalÄƒ", "zonÄƒ de execuÈ›ie", "nivel de conducere", "nivel de execuÈ›ie".

Naslov	ÐŸÐ¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÐµ Ð² Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¡ÐœÐ˜.
Prevođenje Ruski Preveo trotsak	Ciljni jezik: Ruski ÐŸÐ¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÐ° Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐµÑ‚ÑÑ Ð½Ð° Ð²ÑÐµ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¸ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑ„ÐµÑ€Ñ‹, Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð° ÐºÐ°Ðº Ð´Ð»Ñ Ñ€ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹, Ñ‚Ð°Ðº Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹.
Primjedbe o prijevodu	executive zones - ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ðµ ÑÑ„ÐµÑ€Ñ‹, Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑ„ÐµÑ€Ñ‹

Posljednji potvrdio i uredio Siberia - 29 ožujak 2012 07:12