Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - Acılar paylaşıldıkça azalır, sevinnçler de...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiNjemački

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Acılar paylaşıldıkça azalır, sevinnçler de...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao devrim87
Izvorni jezik: Turski

Acılar ve üzüntüler paylaşıldıkça azalır, sevinçler ise paylaşıldıkça çoğalır
Primjedbe o prijevodu
Bridge by Mesud2991: The more shared, the less pain and sadness are felt. The more shared, the more joy is felt.
Posljednji uredio Mesud2991 - 22 kolovoz 2012 02:10