Originalan tekst - Japanski - ãƒãƒ¼ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒˆãƒ©ãƒ¼ï¼©ï¼©å°‚用カードソフトTrenutni status Originalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: 
Kategorija Objašnjenja - Igre
| ãƒãƒ¼ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒˆãƒ©ãƒ¼ï¼©ï¼©å°‚用カードソフト | Tekst kojeg treba prevesti
Poslao  xensyria | Izvorni jezik: Japanski
ãƒãƒ¼ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒˆãƒ©ãƒ¼ï¼©ï¼©å°‚用カードソフト
Ｃ２モードã®éŠã³ã‹ãŸ
１．本体ã®ï¼ˆï¼£ï¼’）モードをé¸ã³ã‚»ãƒƒãƒˆã—ã¾ã™ã€‚
２．２枚ã®ä¸»äººå…¬ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’カードインï¼
　　リ　ン　クï¼æˆ¦å£«ã‚«ãƒ¼ãƒ‰
　　リんク（é”法）ï¼é”法使ã„カード
　※最åˆã«â€œãƒªãƒ³ã‚¯ã‚«ãƒ¼ãƒ‰â€ã‚’入力ã—よã†ã€‚
３．ã“ã‚Œã§æˆ¦é—˜æº–備ＯＫï¼
※ãã‚ã—ã„æ“作方法ã¯ã€ãƒãƒ¼ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒˆãƒ©ãƒ¼ï¼©ï¼©ã«
ã¤ã„ã¦ã„る「å–扱ã„説明書ã€ã‚’見よã†ï¼
（ã¯ã˜ã‚ã®ãƒ‘スコード入力ã¯ã„ã‚Šã¾ã›ã‚“。）
ã©ã®æ•µã‹ã‚‰æˆ¦ã†ã‹ï¼Ÿã€€ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã¯ã©ã‚Œã‚’？・・・・・・
カード１枚１枚ã«ç§˜ã‚らã‚ãŸè¬ŽãŒã€
ã“ã®æˆ¦ã„ã®å‹æ•—ã‚’ä½å³ã™ã‚‹ï¼
å›ã¯æœ€å¾Œã®æ•µã‚’倒るã‹ãƒ»ãƒ»ãƒ»ï¼ï¼Ÿ | | From the Legend of Zelda: A Link to the Past Barcode Battler card set instruction manual.
May include technical terminology (cards, "C2 mode" Link, Link(Magic) and other elements from "Legend of Zelda: A Link to the Past").
Original scan includes furigana and in case of transcription mistakes (has been proofread, but corrections would be appreciated if found):
http://barcodebattler.co.uk/scans/Japan/LegendOfZelda/M1.jpg |
|
20 listopad 2012 04:02
| 
Omiljeni prijevodi