Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - Important! During a 'random-opponent match, do...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiŠpanjolskiTalijanskiBrazilski portugalskiRuskiNjemački

Kategorija Objašnjenja - Igre

Naslov
Important! During a 'random-opponent match, do...
Tekst
Poslao duhifat
Izvorni jezik: Engleski

Important! During a 'random-opponent' match, do not send the app to the background (or answer your iPhone), or you might lose the match and your J-coin stake.
Primjedbe o prijevodu
This is a warning inside an iPhone game, that warns the user not to send the application to the background (or in other words: switch to a different app) or answer any phone calls on their iphone during a "Random Opponent" match. Or else: they will lose the game, and their coin stake (bet).

Naslov
Importante! Durante uma partida com oponente aleatório...
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo rhalah
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Importante! Durante uma partida com oponente aleatório, não envie o app para background (ou atenda seu iPhone), ou você poderá perder a partida e as moedas J-coin apostadas.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 1 ožujak 2013 13:54