Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Starogrčki - ἀεὶ ὅμοιος εἶ, ὦ Ἀπολλόδωρε: ἀεὶ γὰρ ...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Starogrčki
Traženi prijevodi: Brazilski portugalski

Kategorija Književnost

Naslov
ἀεὶ ὅμοιος εἶ, ὦ Ἀπολλόδωρε: ἀεὶ γὰρ ...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao lorena castro
Izvorni jezik: Starogrčki

ἀεὶ ὅμοιος εἶ, ὦ Ἀπολλόδωρε: ἀεὶ γὰρ σαυτόν τε κακηγορεῖς καὶ τοὺς ἄλλους, καὶ δοκεῖς μοι ἀτεχνῶς πάντας ἀθλίους ἡγεῖσθαι πλὴν Σωκράτους, ἀπὸ σαυτοῦ ἀρξάμενος. καὶ ὁπόθεν ποτὲ ταύτην τὴν ἐπωνυμίαν ἔλαβες τὸ μαλακὸς καλεῖσθαι, οὐκ οἶδα ἔγωγε: ἐν μὲν γὰρ τοῖς λόγοις ἀεὶ τοιοῦτος εἶ, σαυτῷ τε καὶ τοῖς ἄλλοις ἀγριαίνεις πλὴν Σωκράτους.
Primjedbe o prijevodu
apolodoro
5 svibanj 2013 21:17