Prevođenje - Engleski-Perzijski - This may only in part be explained by the lowest...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Esej

Naslov	This may only in part be explained by the lowest...
Tekst Poslao fall8	Izvorni jezik: Engleski This may only in part be explained by the lowest coding coverage of all archaeal genomes, 73.6% (compared to 89.2% for group I methanogens; Table 7.2), the longest average ORF size, 925bp (compared to 804bp for extreme halophiles; Table 7.3), and unusually long intergenic regions (on average 341bp in M. acetivorans versus 122bp in A. fulgidus).
Primjedbe o prijevodu	ÛŒÚ© Ù…ØªÙ† ØªØ®ØµØµÛŒ Ø¨ÛŒÙˆÙ„ÙˆÚ˜ÛŒ Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø§Ø´ Ø¨Ø±Ø§Ù… Ø®ÛŒÙ„ÛŒ Ù…Ù‡Ù…Ù‡ Ùˆ Ø¨Ù†Ø§Ø¨Ø±Ø§ÛŒÙ† Ø¨Ù‡ ØµÙˆØ±Øª ØªØØª Ø§Ù„ÙØ¸ÛŒ Ù†Ù…ÛŒØ®ÙˆØ§Ù… ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ø´Ù‡ ÛŒØ¹Ù†ÛŒ Ù…ÙÙ‡ÙˆÙ… Ù…ØªÙ† ØÙØ¸ Ø¨Ø´Ù‡.Ø¨Ø§ØªØ´Ú©Ø±

Naslov

Prevođenje

Perzijski

Preveo

salimworld

Ciljni jezik: Perzijski

Ø¨Ø®Ø´ÛŒ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ ØªÙ†Ù‡Ø§ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¨Ø§ Ù¾ÙˆØ´Ø´ Ú©Ø¯ÛŒÙ†Ú¯ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ú˜Ù†ÙˆÙ… Ù‡Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ú©ØªØ±ÛŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Ù†ÛŒ Ø´Ø±Ø Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯: 73.6% (Ø¯Ø± Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡ Ø¨Ø§ 89.2% Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ú¯Ø±ÙˆÙ‡ Ø§ÙˆÙ„ Ù…ØªØ§Ù†ÙˆÚ˜Ù† Ù‡Ø§Ø› Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ 7.2)ØŒ Ø·ÙˆÙ„Ø§Ù†ÛŒ ØªØ±ÛŒÙ† Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ Ù…ÛŒØ§Ù†Ú¯ÛŒÙ† ORFØŒ 925bp (Ø¯Ø± Ù…Ù‚Ø§ÛŒØ³Ù‡ Ø¨Ø§ 804bp Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨ÛŒØ´-Ø´ÙˆØ±Ø²ÛŒØ§Ù†Ø› Ø¬Ø¯ÙˆÙ„ 7.3) Ùˆ ØÙˆØ²Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± ØºÛŒØ± Ù…Ø¹Ù…ÙˆÙ„ Ø¨ÛŒÙ† Ú˜Ù†ÛŒ Ø¨Ù„Ù†Ø¯ (Ø¨Ø§ Ù…ÛŒØ§Ù†Ú¯ÛŒÙ† 341bp Ø¯Ø± Ù…. Ø§Ø³ØªÛŒÙˆØ±Ù† Ù‡Ø§ Ø¯Ø± Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„ 122bp Ø¯Ø± Ø§. ÙÙˆÙ„Ø¬ÛŒØ¯ÙˆØ³).

Posljednji potvrdio i uredio salimworld - 17 studeni 2013 17:39